Liebherr LHM 420 Manuel d'utilisateur

LHM Mobile Harbour Cranes

10Bulk HandlingLHM 550 SSA Marine Gulf LHM 280 CCI de Colmar et du Centre-Alsace LHM 550 AGAMs¬ $URING¬GRAB¬OPERATION¬HOISTING¬SLEWING¬AND¬LUFlNG¬A

11LHM 180 TMB

12Project Cargo and Heavy DutySafety and precision are the most important criteria when lifting heavy goods. The hydrostatic drive concept in con-nect

13LHM 600 RHB

145Practical SolutionsLiebherr develops and produces special designs and solutions to meet particular requirements outside the norm, supplemented by a

15LPS 280 Vanino Commercial Sea PortLPSThe Liebherr Portal Crane LPS is an efficient combi-nation of space-saving portal undercarriage (mounted on rail

166Individual wheel sets and industrial truck tyresThe tyres correspond to those used for heavy goods vehicles making requisition of spares economical

17Outstanding MobilityLiebherr mobile harbour cranes are characterised by their outstanding mobility. Due to the system of inde-pendent and individual

18Liebherr undercarriage – optimal accessibility from every directionIndependent linked suspension causes lower loads onto quay structureHydraulic Loa

19State of the art: X-shaped support baseX-shaped Support Base The operational position of the crane can be adapted to the quay requirements on the ba

2LHM 420 AKR

207Winch room – axial piston motors and rope drum Middle section – generator, slewing gears and access stairs to tower cabSlewing Platform The slewing

21Machinery house – diesel engine and splitter gearbox

22Slewing platform and outside located coolersElectric switch compartment: CPU – Liebherr Litronic® crane control systemCooling and Ventilation System

23Liebherr Diesel Engine, Type D9508 A7 Drive Concept - Advantages Of Liebherr Hydrostatic Power TransmissionThe Liebherr hydrostatic drive is undenia

248Tubular tower design: exterior viewTower and Boom Tubular Tower DesignThe submerged-arc welded pipe construction, a torsion-ally rigid design, is p

25Tension luffing cylinderCable drum and reelTubular tower design: interior view

269LHM 550 slewing platform cabinMaximum visibility rangeDriver ComfortThe tower and optional slewing platform cabin are fully equipped allowing the o

27Optimal forward mounting of cabin

1028With its headquarters located in an environmentally protected area, ecological issues have always been high on the agenda for Liebherr-Werk Nenzin

29Liebherr-Werk Nenzing

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 123Table Of Contents Product Range ... 4 Structure Overvie

1130LHM production facility Liebherr-MCCtec RostockProduction and TransportationA clearly defined company strategy guarantees that only top quality pro

31Fully assembled transportation

1232Organisation with high-speed guaranteeLiebherr Service WorldwideOver 10,000 mobile harbour, ship, offshore and gantry cranes as well as reachstack

33Spare parts depot Rostock

34In family-operated companies, ownership merges with active entrepreneurship. This results in characteristic principles. Liebherr is both a family bu

35Mastering Key TechnologiesIn view of the high quality that Liebherr demands of its products, mastering key technologies internally and keep-ing core

Printed in Germany by Schirmer. BK-RP. LWN 10448346 - 1.0-05.12Pictures: Liebherr-Werk Nenzing GmbH, p. 30 (r.) RostockPort/Nordlichtllustrations and

14Product RangeThrough many years of experience and technology strictly orientated towards customer requirements, a range of products has been created

5Panamax Handymax Feeder CoasterOptimumApplication:AdditionalLHM 280Radius: 40 mMax. capacity: 84 tLHM 180Radius: 35 mMax. capacity: 64 tLHM 120Radi

26Structure Overview Liebherr mobile harbour cranes use the most advanced design, engineering and production technology and consist of the follow-ing

37Modularity RedefinedThe Liebherr mobile harbour crane concept as a whole is characterized by an outstanding modularity regarding customer and port r

48LHM 600 Tecondi LHM 500 GemportLHM 280 SIA Rigas Universalais TerminalsContainer HandlingDue to strikingly short acceleration times of all crane mot

9LHM 550 Portuaria Lirquen